➤ Synonyme faire le guet
95%
monter la garde
Registre : courant
Contexte : Surveillance de protection, rôle de sentinelle
exemple : Il est resté à l’entrée pour monter la garde.
Registre : courant
Contexte : Surveillance de protection, rôle de sentinelle
exemple : Il est resté à l’entrée pour monter la garde.
85%
surveiller
Registre : courant
Contexte : Surveillance générale, veille discrète ou active
exemple : Il est resté à la fenêtre pour surveiller.
Registre : courant
Contexte : Surveillance générale, veille discrète ou active
exemple : Il est resté à la fenêtre pour surveiller.
85%
guetter
Registre : courant
Contexte : Attendre et observer attentivement l’arrivée de quelqu’un ou de quelque chose
exemple : Il est resté au coin de la rue pour guetter.
Registre : courant
Contexte : Attendre et observer attentivement l’arrivée de quelqu’un ou de quelque chose
exemple : Il est resté au coin de la rue pour guetter.
80%
veiller
Registre : courant
Contexte : Surveillance discrète, attention soutenue
exemple : Il est resté dehors pour veiller.
Registre : courant
Contexte : Surveillance discrète, attention soutenue
exemple : Il est resté dehors pour veiller.
80%
garder
Registre : courant
Contexte : Protéger un lieu ou une personne en surveillant
exemple : Il est resté devant la porte pour garder.
Registre : courant
Contexte : Protéger un lieu ou une personne en surveillant
exemple : Il est resté devant la porte pour garder.
75%
épier
Registre : courant
Contexte : Observation discrète, parfois avec idée d’espionnage
exemple : Il est resté derrière la porte pour épier.
Registre : courant
Contexte : Observation discrète, parfois avec idée d’espionnage
exemple : Il est resté derrière la porte pour épier.
70%
sentinelle
Registre : courant
Contexte : Rôle de garde fixe ou mobile devant un endroit stratégique
exemple : Il a été désigné pour faire sentinelle.
Registre : courant
Contexte : Rôle de garde fixe ou mobile devant un endroit stratégique
exemple : Il a été désigné pour faire sentinelle.
70%
espionner
Registre : courant
Contexte : Surveillance secrète d’une personne ou d’un lieu
exemple : Il est resté dans l’ombre pour espionner.
Registre : courant
Contexte : Surveillance secrète d’une personne ou d’un lieu
exemple : Il est resté dans l’ombre pour espionner.
65%
se poster
Registre : courant
Contexte : Se placer à un endroit stratégique pour surveiller
exemple : Il s’est posté devant l’immeuble pour se poster.
Registre : courant
Contexte : Se placer à un endroit stratégique pour surveiller
exemple : Il s’est posté devant l’immeuble pour se poster.
65%
patrouiller
Registre : courant
Contexte : Surveillance mobile d’une zone
exemple : Il a passé la nuit dans le quartier pour patrouiller.
Registre : courant
Contexte : Surveillance mobile d’une zone
exemple : Il a passé la nuit dans le quartier pour patrouiller.
60%
montre
Registre : soutenu
Contexte : Assurer un service de garde ou de surveillance
exemple : Cette nuit, il montre devant l’entrée principale.
Registre : soutenu
Contexte : Assurer un service de garde ou de surveillance
exemple : Cette nuit, il montre devant l’entrée principale.
40%
badauder
Registre : courant
Contexte : Rester à observer ce qui se passe, parfois en surveillant vaguement
exemple : Il traînait devant la porte pour badauder.
Registre : courant
Contexte : Rester à observer ce qui se passe, parfois en surveillant vaguement
exemple : Il traînait devant la porte pour badauder.